El Mundo Indígena 2025: Guyana
En la República Cooperativa de Guyana, los Pueblos Indígenas —o amerindios, como se les identifica tanto colectivamente como en la legislación— suman unas 78.500 personas, lo que representa aproximadamente el 10,5 % de la población total de 746.955 habitantes, según el censo de 2012.[1] Conforman el cuarto grupo étnico más numeroso, donde los indios orientales tienen mayor población (40 %), seguidos de los guyaneses africanos (29 %) y los autoidentificados como “mixtos” (20 %). Los chinos, los portugueses y los blancos constituyen minorías pequeñas. Los amerindios se refieren a estas personas no indígenas como “costeños”, ya que la mayoría están asentados en la costa.
Los amerindios pertenecen a nueve naciones indígenas, según su lengua. En la costa viven los warao, los lokono, los arawak y los caribes (karinya). Los akawaio, arekuna, patamona, makushi, wapichan y wai wai viven en Aldeas[2] diseminadas por el interior del país. Los amerindios constituyen la mayoría de la población del interior, llegando a representar el 86 % de los habitantes en algunas regiones. Según la legislación, los recursos forestales y madereros de las tierras indígenas tituladas por el Gobierno (tierras aldeanas amerindias) están bajo la plena autoridad de gestión de los titulares amerindios, mientras que los minerales de esas mismas tierras, en definitiva, siguen estando bajo la autoridad suprema del Gobierno nacional. Sin embargo, en la práctica, las administraciones políticas y los organismos técnicos han sido negligentes a la hora de hacer cumplir la ley. Dos consejos de Aldeas amerindias –Isseneru[3] y Chinese Landing[4]– han acudido con éxito ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos contra la minería aurífera ilegal y los daños medioambientales continuos, aunque todavía no se ha obtenido una respuesta efectiva del Gobierno. La explotación poco regulada de estos recursos por parte de las multinacionales, los mineros ilegales y los madereros es uno de los retos a los que se enfrentan los Pueblos Indígenas. Su principal preocupación es, por tanto, lograr el pleno reconocimiento de los derechos territoriales indígenas para poder defender sus territorios ancestrales contra esta explotación.[5],[6]
El Acuerdo de Independencia del Reino Unido (1965) incluyó un proceso de titulación de tierras. Las recomendaciones en relación con este proceso de la Comisión de Tierras Amerindias (1967-1969) nunca han sido plenamente adoptadas por los sucesivos gobiernos. Se han desestimado las solicitudes de títulos colectivos de distrito, lo que ha dado lugar a la fragmentación de los territorios tradicionales en pequeñas zonas bajo títulos de Aldeas individuales.
El preámbulo de la Constitución de Guyana reconoce “el lugar especial que ocupan en nuestra nación los Pueblos Indígenas” y consagra “su derecho como ciudadanos a la tierra y a la seguridad, así como a la promulgación de políticas para sus comunidades”.[7] En 2007, Guyana suscribió la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y, en 2016, por medio de su participación en la OEA, también adoptó la Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.
Este artículo es parte de la 39ª edición de El Mundo Indígena, un resumen anual producido por IWGIA que sirve para documentar e informar sobre los desarrollos que han experimentado los pueblos indígenas. La foto de la publicación muestra la activista indígena Funa-ay Claver, del pueblo Bontok Igorot, junto a jóvenes indígenas activistas y otras personas protestan contra las leyes represivas y las violaciones de derechos humanos perpetradas por las acciones y proyectos del Gobierno de Filipinas y otros actores contra los Pueblos Indígenas. La protesta tuvo lugar durante el discurso nacional del Presidente Marcos Jr., el 22 de julio de 2024, en Quezon City, Filipinas. Fotografiada por Katribu Kalipunan ng Katutubong Mamamayan ng Pilipinas, es la portada del Mundo Indígena 2025 donde originalmente está escrito este artículo. Encuentra El Mundo Indígena 2025 completo aquí.
El efecto aplastante del “centralismo democrático” partidista
El 2024 estuvo marcado por el implacable uso del “flujo de dinero” (conocido como money tap) por parte del Gobierno para persuadir a todos los sectores de la sociedad a votar en 2025 por el gobernante Partido Progresista del Pueblo (PPP). Las tácticas incluyen el descarado soborno a comunidades de los Pueblos Indígenas amerindios por medio de “donaciones” provenientes de distintos fondos gubernamentales. Las Aldeas que expresan su apoyo abierto al Gobierno reciben la mayor parte de los montos distribuidos, mientras que las Aldeas menos entusiastas reciben “donaciones” mucho menores o con una gran demora. La compañía de relaciones públicas a cargo de la propaganda gubernamental diaria en Guyana parece haber calculado que la continua alta tasa de emigración de los indios orientales, que tradicionalmente apoyan al PPP, implica la necesidad de asegurar otros votantes. Los 40.000 votantes indios orientales que han emigrado necesitan ser reemplazos por la totalidad de la población de amerindios votantes, que también son alrededor de 40.000, si se persuade a todos aquellos que pueden emitir voto.[8]
Otra cara de esta historia es el abierto antagonismo de los líderes del PPP y sus falsas acusaciones en contra de la única ONG voluntaria que apoya a los Pueblos Indígenas, la Asociación de Pueblos Amerindios (APA). Lo que realmente le molesta al Gobierno es que la APA cuenta con el apoyo financiero de ONG internacionales en Noruega y Estados Unidos. De allí, deriva el deseo del PPP de tener a todas las ONG que reciben financiamiento extranjero registradas y monitoreadas a nivel gubernamental. No es que la APA tenga un carácter político; por el contrario, es extremadamente cautelosa y congruente en ser apolítica. La APA es una fiable defensora de las comunidades amerindias acosadas. Su independencia financiera, que la mantiene fuera del alcance del partido gobernante, es lo que realmente enfurece al PPP, especialmente en este año electoral, en el que el voto amerindio podría ser decisivo.
“(…) Sin que lo pidan, vamos a instalar un molino para harina de yuca y comenzaremos aquí mismo dentro de los próximos 14 días para servir a estas comunidades aledañas”. Esta declaración del Presidente Mohamed Irfaan Ali a la gran Aldea amerindia de Nappi ilustra la filosofía autoritaria del Gobierno del PPP, que está en el poder desde agosto de 2020.[9] En 2024, el PPP ratificó su sostenida adhesión al principio de centralismo democrático.
Sin consultarlo, el Gobierno decidió destinar 26,5 % del ingreso de 2024 por la venta de créditos de carbono forestal jurisdiccional (equivalente a 21,4 millones de euros) a 241 comunidades de Aldeas amerindias y del interior, casi el mismo monto que en 2023.[10] Estos créditos, que representan una parte de los 37,5 millones que la petrolera Hess Corporation adquirió del Gobierno, incluyen aquellos atribuidos a las tierras tituladas de Aldeas amerindias e ilegalmente apropiados por el Gobierno, alrededor de 2,3 millones de hectáreas de bosque tropical en pie.[11], [12]
Los montos reales desembolsados en 2024 fueron alrededor del 90 % de ese 26,5 %, lo cual implicaría que el Gobierno retuvo alrededor del 10 % de la participación amerindia como cargo administrativo no declarado, aparentemente no identificado por el Consejo Nacional de Toshaos, el conjunto de líderes electos de la Aldea.
Las Aldeas con menos de 500 personas recibieron hasta 71.000 euros; aquellas de entre 500 y 1.000 personas, 114.000 euros; y las de más de 1.000 habitantes, 166.000 euros. Las Aldeas pueden gastar el dinero únicamente como lo propongan los planes de sostenibilidad del pueblo especificados por el gobierno, los cuales están fuertemente abocados a la infraestructura y agricultura.
La entrada de dinero sin precedentes a las comunidades amerindias en 2023 y 2024
Junto con otros fondos controlados por el Gobierno (como las participaciones en las subvenciones presidenciales de 1,7 millones de euros), las comunidades amerindias han recibido más dinero que nunca. Ante la casi total ausencia de planificación a futuro, la insistencia del Gobierno en tomar todas las decisiones ha resultado en la construcción altamente costosa de carreteras rurales y pistas de aterrizaje de dudosa calidad, así como en el suministro de equipamiento agrícola inadecuado en algunos casos.[13] En otros casos, las Aldeas han logrado adquirir hostales y centros ecoturísticos, obtener abejas y panales, y construir casas sombra para granjas, para lo cual no había existido capital disponible en los años anteriores.
Existen numerosos reclamos sobre la calidad del trabajo de construcción por parte de contratistas costeños no amerindios inexpertos, no calificados y con poco equipamiento, pero con buenas conexiones políticas. Aún hay más reclamos sobre los enormes costos y largas demoras de trabajos de construcción simple. Por otra parte, no existe una estrategia de desarrollo nacional o plan maestro para racionalizar este enorme gasto en desarrollo de infraestructura. Las comunidades amerindias deben reiterar constantemente las protestas sobre la baja calidad de los trabajos para oponerse a los contratistas con conexiones políticas. Algunas protestas, como la de los aldeanos de Paruima, fueron exitosas.[14]
A pesar del dinero extra, como ocurre cada año al menos durante la última década, el Auditor General y/o el Comité de Cuentas Públicas de la Asamblea General señaló la mala administración de fondos por parte del Ministerio de Asuntos Amerindios, incluida la falta de justificación de la mitad del dinero del Fondo para los Objetivos Amerindios.[15], [16]
Desarrollo de las capacidades humanas de jóvenes amerindios
Existen varios fondos para el desarrollo de capacidades humanas. El 20 % de las becas para la Academia de Enseñanza Online de Guyana (programa GOAL) es asignado a amerindios.[17] El programa GOAL debería ayudar a superar el continuo problema de escasez de maestros de escuela en áreas amerindias, causado en parte por la percepción de que los maestros de estas zonas no serán considerados para ascensos y, en parte, por la escasez de viviendas apropiadas para ellos.
A su vez, 141 Aldeas y comunidades han recibido cerca de 2,85 millones de euros para la construcción de centros de tecnologías de la información y la comunicación para poder dar cursos online. Por cada centro se han otorgado hasta 38.000 euros destinados a la construcción de un edificio estándar con capacidad de albergar 20 computadoras portátiles con el software de Microsoft Office. En 2024, se finalizaron 146 centros.[18] En las Aldeas más remotas, las conexiones a internet no han sido acompañadas por el mejoramiento o la garantía de suministro eléctrico regular. El Gobierno ha afirmado que carece de dinero para la implementación de energía solar,[19] a pesar de los proyectos a largo plazo financiados por el Banco Interamericano de Desarrollo.[20]
En 2024, bajo el programa de Emprendimiento y Aprendizaje Juvenil), 124 jóvenes recibieron capacitación para la costura de uniformes escolares, 120 para la reparación de motores pequeños de granjas, 110 para la conducción y mantenimiento de tractores de granjas suministrados por el Gobierno, 44 para la administración de pequeñas empresas, 40 para realizar manualidades rurales y 44 para la construcción y administración de casas sombra, sumando un total de 482 jóvenes.[21], [22]
Sin embargo, en la Conferencia del Consejo Nacional de Toshaos (NTC) en agosto, múltiples discursos ministeriales mencionaron cifras mucho más altas. El Ministro Senior de Finanzas manifestó que 380 jóvenes habían sido capacitados en el marco del Fondo Fiduciario de Necesidades Básicas y 2.000 a través de la Junta de Capacitación Industrial, lo que hace un total de más de 5.000 jóvenes amerindios en diversos programas de capacitación.[23]
Tenencia de tierras amerindias
Las discusiones en torno a la tenencia de tierras continúan. El Gobierno ha complejizado gradualmente el proceso de titulación de tierras, originalmente claro y simple según la Ley Amerindia de 2006, para corresponder a las condiciones significativamente diferentes de las llanuras costeras. Los topógrafos certificados provienen únicamente de tierras costeras, por lo cual no están familiarizados con campos montañosos y forestales. Además, encuentran dificultades debido a que los nombres de las ubicaciones y ríos utilizados por los amerindios no coinciden con los del nomenclador nacional de Guyana.
El Manual del Proyecto de Titulación de Tierras Amerindias (2017)[24] codificó el procedimiento requerido actualmente por la Comisión de Tierras y Catastro de Guyana y el Registro Territorial. No queda claro si las comunidades amerindias comprenden el procedimiento o si los topógrafos realmente emplean el procedimiento. El deficiente estado de la administración de registros en algunas Aldeas contribuye a la confusión. A pesar de la ratificación por parte de Guyana del acuerdo regional Escazú sobre el acceso a la transparencia de la información,[25] para algunas Aldeas fue difícil obtener copias de documentos relevantes de agencias gubernamentales en 2024.
Un aspecto positivo es el acceso al mapa nacional en línea que visualiza todas las categorías de las concesiones mineras otorgadas por el Gobierno.[26],[27] El mapa APA muestra cuántas Aldeas amerindias tituladas están rodeadas por concesiones mineras “perdurables”, adquiridas a bajo costo y en manos de propietarios externos, tornando casi imposible que la extensión de las Aldeas se adapte a los crecimientos demográficos de la población.
Los distritos amerindios autogobernados permitirían el ajuste mutuo de los límites de la Aldea de conformidad con las crecientes necesidades agrícolas, sin la intervención del Gobierno costeño, el cual tiene dificultad para comprender las razones ecológicas y la necesidad espacial de la agricultura rotativa amerindia.
Minería de oro
Hacia el final del año, se encendió una vez más el conflicto de larga data entre las comunidades Wapichan del sur de Guyana y los mineros de oro brasileños.
Un grupo armado de brasileños secuestró y robó a mineros locales, personal del gobierno y trabajadores wapichan en la subestación de la Comisión de Geología y Minas de Guyana (Bush Mouth), cerca de la montaña Mazoa. Aunque las fuerzas de seguridad guyanenses rescataron a los individuos sin lesiones, los secuestradores escaparon a Brasil por un conocido sendero.[28],[29] Las comunidades wapichan están particularmente preocupadas por la contaminación del agua que proviene de la montaña por sedimentación y, posiblemente, por la contaminación con metilmercurio de la aleación de los fragmentos de oro.
Al otro extremo del país, en el noroeste de Guyana, la Aldea titulada caribe amerindia de Chinese Landing continuó su batalla con un minero no indígena.[30]
Con el apoyo de APA y el asesoramiento legal de abogados ubicados en Estados Unidos de la ONG Forest Peoples Programme, Chinese Landing solicitó medidas cautelares contra la pérdida de los derechos humanos de los aldeanos y el daño de los mismos debido a la minería sostenida en las Aldeas tituladas sin el acuerdo de la Aldea. La solicitud se realizó ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la OEA (CIDH) y fue aprobada. Sin embargo, en respuesta, el Gobierno no tomó las medidas solicitadas por la CIDH sino que, por el contrario, emitió una orden ilegal de cese de minería para toda el área titulada.[31] En mayo de 2024, se descubrió que dicha orden de cese de minería había reducido el ganado de la Aldea a la mitad y obligado a la mayoría de los propios mineros de la Aldea a buscar trabajo en otras partes de Guyana, causando así la disrupción familiar y social. El Toshao (jefe electo) de Chinese Landing expresó las dificultades de la comunidad y apeló al levantamiento de la orden de cese de minería en la Conferencia del NTC,[32] sin obtener una respuesta favorable por parte del Gobierno.
Secuelas del incendio en la residencia de Mahdia
La terrible muerte de niñas adolescentes en el incendio de una residencia de una escuela secundaria para niños amerindios fue incluida en el informe del año pasado.[33] Al igual que la mayoría de las Comisiones Presidenciales de Investigación de Guyana, la investigación de Mahdia exoneró a las autoridades responsables y atribuyó la responsabilidad del incendio a supuestos patrones de comportamiento amerindios, sin ninguna evidencia testimonial. A fines de 2024, la prensa local informó que las familias devastadas habían recibido solamente un apoyo psicológico superficial y no un acompañamiento continuo. Por el contrario, el Gobierno había seguido una costumbre local de darles a las familias afectadas un pago simbólico en efectivo (23.750 euros por niña fallecido) y, en efecto, distanciarse de la tragedia.[34], [35] Durante 2024, existieron varios informes sobre escuelas secundarias que estaban siendo rehabilitadas o construidas nuevamente, pero no hubo mención de las lecciones aprendidas de Mahdia acerca de la necesidad de contar con materiales ignífugos, sistemas de detección de incendios o medidas de seguridad que eviten encerrar a los niños en residencias sin salida todas las noches.
Janette Bulkan es profesora asociada de la Facultad de Silvicultura de la Universidad de Columbia Británica (Canadá). Anteriormente fue Coordinadora de la Unidad de Investigación Amerindia de la Universidad de Guyana (1985-2000) y Científica Social Principal del Centro Internacional Iwokrama para la Conservación y el Desarrollo de la Selva Tropical (2000-2003). Su trabajo de investigación se lleva a cabo en colaboración y a largo plazo con los Pueblos Indígenas y las comunidades locales de Guyana. Sus temas de investigación son la gobernanza forestal, los sistemas indígenas de gestión de recursos naturales, los sistemas de concesiones forestales y los sistemas de certificación forestal por terceros.
John Palmer es asociado principal de silvicultura tropical e internacional en el Forest Management Trust, una ONG con sede en Montana (Estados Unidos). Su experiencia en Guyana se remonta a 1974 e incluye consultorías financiadas por el Reino Unido sobre financiación forestal e iwokrama en la década de 1990, así como estudios realizados a partir de 2006 sobre la historia e ilegalidades en los sectores forestal y minero. Guyana también figura en su trabajo actual sobre las normas de certificación de calidad acerca de la gestión forestal.
Este artículo es parte de la 39ª edición de El Mundo Indígena, un resumen anual producido por IWGIA que sirve para documentar e informar sobre los desarrollos que han experimentado los pueblos indígenas. La foto de la publicación muestra la activista indígena Funa-ay Claver, del pueblo Bontok Igorot, junto a jóvenes indígenas activistas y otras personas protestan contra las leyes represivas y las violaciones de derechos humanos perpetradas por las acciones y proyectos del Gobierno de Filipinas y otros actores contra los Pueblos Indígenas. La protesta tuvo lugar durante el discurso nacional del Presidente Marcos Jr., el 22 de julio de 2024, en Quezon City, Filipinas. Fotografiada por Katribu Kalipunan ng Katutubong Mamamayan ng Pilipinas, es la portada del Mundo Indígena 2025 donde originalmente está escrito este artículo. Encuentra El Mundo Indígena 2025 completo aquí.
Notas y referencias
[1] Oficina de Estadística, Guyana. Census, Compendium 2 Population Composition (Censo de 2012, Compendio 2 Composición de la población). Julio de 2016. https://statisticsguyana.gov.gy/wpcontent/uploads/2019/11/Final_2012_Census_Compendium2.pdf
[2] Aldeas con una “A” mayúscula denota comunidades indígenas con tenencia legal de tierras sobre al menos parte de su territorio tradicional, por oposición a las 316 aldeas y comunidades escritas en minúscula que no tienen dicho estatus legal.
[3] Comisión Interamericana de Derechos Humanos.( Abril de 2024). Informe núm. 8/24 Caso 13.083. Informe sobre la admisibilidad y méritos (publicación). Comunidad indígena akawaio de Isseneru y sus miembros. Guyana. www.cidh.org
[4] Comisión Interamericana de Derechos Humanos. (2023). Medidas cautelares núm. 196-23. Indigenous Carib Community of Chinese Landing regarding Guyana (Comunidad indígena caribe de Chinese Landing sobre Guyana). Resolución 41/2023.
[5] “Chinese Landing overjoyed at IACHR protective measures” (Chinese Landing encantado con las medidas protectorias de la CIDH). Stabroek News, 26 de julio de 2023.https://www.stabroeknews.com/2023/07/26/news/guyana/chinese-landing-overjoyed-at-iachr-protective-measures/
[6] “State has violated rights of Isseneru villagers – IACHR”. (El estado ha violado los derechos de los aldeanos de Isseneru). Stabroek News, 4 de junio de 2024 [citado el 3 de junio de 2024]. https://www.stabroeknews.com/2024/06/04/news/guyana/state-has-violated-rights-of-isseneru-villagers-iachr/
[7] Ministerio de Asuntos Jurídicos, Guyana. Constitución de la República Cooperativa de Guyana, capítulo 001:01, preámbulo, pág. 26. https://mola.gov.gy/information/laws-of-guyana/410-chapter-101-the-constitution-of-the-co-operative-republic-of-guyana
[8] “Census results hidden because it reveals decline in Guyana’s population amid allegations of government manipulation” (Resultados del censo ocultos ya que revelan la disminución de la población de Guyana en medio de alegaciones de manipulación gubernamental). Village Voice News, 14 de octubre de 2024. https://villagevoicenews.com/2024/10/14/breaking-news-2022-census-results-hidden-because-it-reveals-decline-in-guyanas-population-amid-allegations-of-government-manipulation/#google_vignette
[9] Departamento de Información Pública. (30 de marzo de 2024). President Ali announces over $1B in investments for Rupununi (El presidente Ali anuncia inversiones de $1.000 millones para Rupununi) https://dpi.gov.gy/president-ali-announces-over-1b-in-investments-for-rupununi/
[10] “Toshaos back carbon-credits initiative” (Toshaos retrocede en la iniciativa de créditos de carbono) Guyana Chronicle, 24 de agosto de 2024. https://guyanachronicle.com/2024/08/24/toshaos-back-carbon-credits-initiative/
[11] Bulkan J. “Gov’t and its partner Winrock have illegally arrogated to themselves the rights vested solely in Amerindian land title holders” (El gobierno de Bulkan J. y su compañero Winrock se han arrogado ilegalmente los derechos otorgados exclusivamente a los titulares de tierras amerindios). Stabroek News, 13 de diciembre de 2022; Disponible en: https://www.stabroeknews.com/2022/12/13/opinion/letters/govt-and-its-partner-winrock-have-illegally-arrogated-to-themselves-the-rights-vested-solely-in-amerindian-land-title-holders/
[12] Bulkan J, Palmer J, Khusial D, Bhulai A, Ramdas G, Brandli A, entre otros. Response to the List of Issues concerning Guyana by Oil and Gas Governance Network (Respuesta a la lista de cuestiones relativas a Guyana de la Red de Gobernanza del Petróleo y el Gas). Ginebra; 2024. https://tbinternet.ohchr.org/_layouts/15/treatybodyexternal/Download.aspx?symbolno=INT%2FCCPR%2FCSS%2FGUY%2F57380&Lang=en
[13] Levy C. A new mall for the village: How carbon credits impact Indigenous People in Guyana (Un nuevo centro comercial para la aldea: cómo los créditos de carbono afectan a los Pueblos Indígenas de Guyana). NACLA, 8 de enero de 2025 https://nacla.org/new-mall-village-how-carbon-credit-dollars-affect-indigenous-people-guyana?eType=EmailBlastContent&eId=f5dcbd81-3d19-479a-881e-911212112bb7
[14] Departamento de Información Pública. (19 de julio de 2024 ). Press Release on Hinterland coastal airstrip, Paruima Airstrip, Region 7 (Comunicado sobre pista de aterrizaje costera en el interior, pista de aterrizaje de Paruima, Región 7). https://dpi.gov.gy/press-release-on-hinterland-coastal-airstrip-paruima-airstrip-region-7/
[15] “Fernandes decries mismanagement of Amerindian Development Fund” (Fernandes denuncia la mala administración del Fondo para el Desarrollo Amerindio). Stabroek News, . 15 de enero de 2024 https://www.stabroeknews.com/2024/01/15/news/guyana/fernandes-decries-mismanagement-of-amerindian-development-fund/
[16] “Auditor General’s Office upbraids ministry over handling of Amerindian Purpose Fund” (La oficina del auditor general regaña al ministro por el manejo del Fondo para los Objetivos Amerindios). Stabroek News, 29 de octubre de 2024. https://www.stabroeknews.com/2024/10/29/news/guyana/auditor-generals-office-upbraids-ministry-over-handling-of-amerindian-purpose-fund/
[17] Departamento de Información Pública. (2 de septiembre de 2024) “Your future is secured with the PPP/C govt” – Pres. Ali tells indigenous community (“Su futuro está garantizado con el gobierno del PPP/C”, le dice el presidente Ali a la comunidad indígena. https://dpi.gov.gy/your-future-is-secured-with-the-ppp-c-govt-pres-ali-tells-indigenous-community/
[18] Departamento de Información Pública. (7 de enero de 2025). Bridging the digital divide: 146 ICT Hubs completed in the Hinterland (Superando la brecha digital: 146 centros TIC finalizados en el interior). https://dpi.gov.gy/bridging-the-digital-divide-146-ict-hubs-completed-in-the-hinterland/
[19] “Govt blames lack of $$$ for slow move to renewable energy” (El gobierno endilga la falta de $$$ a la lenta transición a la energía renovable). Kaieteur News, 9 de enero de 2025 https://www.kaieteurnewsonline.com/2025/01/09/govt-blames-lack-of-for-slow-move-to-renewable-energy/
[20] BID. (17 de junio de 2022). Guyana to promote the use of renewable energy sources with IDB and Norway support (Guyana fomentará el empleo de fuentes de energía renovables con el apoyo del BID y de Noruega). https://www.iadb.org/en/news/guyana-promote-use-renewable-energy-sources-idb-and-norway-support
[21] Departamento de Información Pública. (8 de enero de 2025). CSOs programme continues to reap high reward (El programa de las Organizaciones de la Sociedad Civil -CSO- continúa cosechando altas recompensas). https://dpi.gov.gy/csos-programme-continues-to-reap-high-reward/
[22]“Gov’t invested $1.3B in CSO programme last year” (El gobierno invirtió $1,300 millones en el programa de las Organizaciones de la Sociedad Civil -CSO- el año pasado). Kaieteur News, 9 de enero de 2025. https://www.kaieteurnewsonline.com/2025/01/09/govt-invested-1-3b-in-cso-programme-last-year/
[23] Departamento de Información Pública. (22 de agosto de 2024). Over 5,000 Indigenous youths receive extensive training, scholarships (Más de 5.000 jóvenes indígenas reciben grandes becas de capacitación). https://dpi.gov.gy/over-5000-indigenous-youths-receive-extensive-training-scholarships/
[24] Gobierno de Guyana, PNUD. (2017). A guideline for Amerindian land titling in Guyana (Una guía para la titulación de tierras amerindias en Guyana) GRIF/ALT. https://www.un-redd.org/sites/default/files/2021-10/FINAL%20Guideline%20for%20ALT%20Guyana_Adopted%2028042017.pdf
[25] Naciones Unidas. (2018). Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina. www.issuu.com/publicacionescepal/stacks
[26] Gilhuys T. The GGMC Mineral Tenure: A brief explanation of the makeup of the mineral tenure situation in Guyana (Tenencia de minerales de la Comisión de Geología y Minas de Guyana -GGMC-: una breve explicación de la composición de la situación de tenencia de minerales en Guyana). 2022 https://storymaps.arcgis.com/stories/790ce0003be5464a815be1862ff594d9
[27] Asociación de Pueblos Amerindios. Base de datos geográfica de la Asociación de Pueblos Amerindios. . https://experience.arcgis.com/experience/1f3739681fe64adfabd543ae9b5cfbc9/page/page_9/
[28] Consejo del Distrito del Sur del Rupununi. (8 de noviembre de 2024). SRDC demands government prioritize community safety over mining profits (El Consejo del Distrito del Sur del Rupununi -SRDC- prioriza la seguridad de la comunidad sobre las ganancias de la minería). https://www.facebook.com/permalink.php/?story_fbid=871359921824096&id=100068502873005
[29] “Wapichan women’s group calls for end to Marudi mining” (Grupo de mujeres wapichan exige el cierre de la minería en Marudi). Stabroek News, 17 de noviembre de 2024. https://www.stabroeknews.com/2024/11/17/news/guyana/wapichan-womens-group-calls-for-end-to-marudi-mining/
[30] Bulkan, J. & Palmer, J. “Guyana”. En El Mundo Indígena 2024. Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas; 2024. pág. 382–92. https://iwgia.org/doclink/iwgia-book-el-mundo-indigena-2024-esp/eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzdWIiOiJpd2dpYS1ib29rLWVsLW11bmRvLWluZGlnZW5hLTIwMjQtZXNwIiwiaWF0IjoxNzEzMjkzODcyLCJleHAiOjE3MTMzODAyNzJ9.BLPQU0Q71rFJgxqmSeXvZE2Dqi8V-wE2wz-ad4y0dRg
[31] Ministerio de Asuntos Parlamentarios y Gobierno. (2 de agosto de 2023). Government issuing temporary halt to mining in Chinese Landing – Plans for interventions continue directly with the Village Council (El gobierno dicta el cese temporario de la minería en Chinese Landing – Los planes de intervención continúan directamente con el Consejo de la Aldea). https://dpi.gov.gy/government-issuing-temporary-halt-to-mining-in-chinese-landing-plans-for-interventions-continue-directly-with-the-village-council/
[32] “Deep suffering at Chinese Landing as Govt ban on mining bites – Village Toshao tells NTC conference” (Profundo sufrimiento en Chinese Landing ante la prohibición del gobierno de obtener tajadas de la minería – El Toshao de la Aldea lo expresa en la Conferencia NTC). Kaieteur News, 22 de agosto de 2024. https://www.kaieteurnewsonline.com/2024/08/22/deep-suffering-at-chinese-landing-as-govt-ban-on-mining-bites-village-toshao-tells-ntc-conference/
[33] Bulkan, J. & Palmer, J. “Guyana”. En El Mundo Indígena 2024. Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas; 2024. pág. 382–92. https://iwgia.org/doclink/iwgia-book-el-mundo-indigena-2024-esp/eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzdWIiOiJpd2dpYS1ib29rLWVsLW11bmRvLWluZGlnZW5hLTIwMjQtZXNwIiwiaWF0IjoxNzEzMjkzODcyLCJleHAiOjE3MTMzODAyNzJ9.BLPQU0Q71rFJgxqmSeXvZE2Dqi8V-wE2wz-ad4y0dRg
[34] “Grief counselling and the Mahdia dorm fire (Asistencia psicológica y el incendio de la residencia de Mahdia)”. Stabroek News, 28 de diciembre de 2024. https://www.stabroeknews.com/2024/12/28/opinion/editorial/grief-counselling-and-the-mahdia-dorm-fire/
[35] Asociación de Pueblos Amerindios, Consejo del Distrito de Upper Mazaruni, Forest Peoples Programme. Submission on Guyana to the United Nations Human Rights Committee. (Sumisión de Guyana ante el Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas). Ginebra; 2024. https://tbinternet.ohchr.org/_layouts/15/treatybodyexternal/SessionDetails1.aspx?SessionID=2703&Lang=en
Etiquetas: Derechos Territoriales, Juventud, Empresas y derechos humanos
