El Mundo Indígena 2023: Palestina
Tras la declaración de independencia de Israel en 1948, los beduinos de Jahalin, junto con otras cuatro tribus del desierto del Néguev (al-Kaabneh, al-Azazmeh, al-Ramadin y al-Rshaida), se refugiaron en la Ribera Occidental, entonces bajo dominio jordano. Estas tribus son tradicionalmente agropastores seminómadas que viven en las zonas rurales alrededor de Hebrón, Belén, Jerusalén, Jericó y el valle del Jordán.
Estas zonas forman parte hoy de la llamada “Zona C” del Territorio Palestino Ocupado (TPO), que representa el 61 % de la Ribera Occidental. De conformidad con los Acuerdos de Oslo de 1995, se concedió temporalmente a Israel el control administrativo y de la seguridad de la Zona C, la cual debía devolverse gradualmente a la autoridad de Palestina para 1999.[1], [2] Esto nunca ocurrió y, actualmente, 27 años después de la firma de los Acuerdos de Oslo, Israel conserva el control casi exclusivo de la Zona C, incluso sobre la aplicación de la ley, la planificación y la construcción. En esta zona se encuentran todos los asentamientos, polígonos industriales, bases militares, campos de tiro, reservas naturales y carreteras de circunvalación solo para colonos de la Ribera Occidental, todos estos bajo control militar israelí. A lo largo de los años, Israel ha despojado a los palestinos de unas 200.000 hectáreas de tierra, incluidas tierras de cultivo y de pastoreo, que luego asignó generosamente a los asentamientos israelíes o las declaró zonas militares cerradas y reservas naturales. Unos 700.000 colonos israelíes viven actualmente en toda la Ribera Occidental (incluido Jerusalén Oriental) en más de 280 asentamientos y gozan de prácticamente todos los derechos y privilegios que se conceden a los ciudadanos israelíes que viven en Israel propiamente dicho, dentro de la Línea Verde.[3] El efímero “Acuerdo del Siglo” de Donald Trump reconoció la posesión permanente de Israel de los asentamientos, en contravención de la histórica resolución 2334 del Consejo de Seguridad de la ONU del 23 de diciembre de 2016, que reafirma la ilegalidad de los asentamientos israelíes en la Ribera Occidental, incluida Jerusalén Oriental y el Golán sirio, según el derecho internacional.
La situación de los refugiados indígenas beduinos de Palestina de 1948, unos 27.000 pastores que viven bajo pleno control militar israelí en la Zona C, es actualmente un importante problema humanitario. Los que corren mayor riesgo son unos 8.000 beduinos (60 % de los cuales son niños y niñas) que viven en 46 pequeñas comunidades de la periferia de Jerusalén, y unos 4.500 pastores en el valle del Jordán. Las estructuras humanitarias financiadas por donantes (albergues, corrales para cabras, tanques de aguas, escuelas, paneles solares, inodoros) siguen siendo objeto deliberado de demolición y confiscación. Por ejemplo, en 2021, el Grupo Integrado de Educación de la ONU informó que 46 escuelas palestinas[4] en la Zona C tenían órdenes de demolición o de interrupción del trabajo, el número más alto de los últimos cinco años.[5] Sin embargo, en 2022 ese número ascendió a 56 escuelas amenazadas con demolición o demolidas.[6],[7] [8] Aunque Isfey al Fauqa fue la única escuela demolida en 2022, tras su demolición el 23 de noviembre,[9] el 6 de diciembre, autoridades israelíes confiscaron dos tiendas de campaña y una letrina proporcionadas como ayuda humanitaria para paliar su demolición. Además, el crimen de guerra del desplazamiento forzoso por parte de las autoridades israelíes prevalece como una amenaza constante.
Los desplazamientos, las anexiones y los acaparamientos de tierras dominan la realidad
En 2022, una vez más, cualquier informe anual sobre la situación de los indígenas beduinos de Palestina debe centrarse en el incremento de los desplazamientos y los acaparamientos de tierras llevados a cabo por las policías militares de ocupación israelí contra pastores indígenas del desierto, en cumplimiento de las instrucciones del gobierno de Israel.
Por ejemplo, la nueva coalición israelí de diciembre de 2022 elaboró un manifiesto, resultado de varios acuerdos de dicha coalición, y al que dio voz el primer ministro, Benjamin Netanyahu, declarando su intención de “presionar para extender la soberanía israelí en el territorio, teniendo en cuenta al mismo tiempo ‘intereses nacionales e internacionales’”.[10]
Netanyahu también indicó en ese momento que “dicho movimiento molestaría a gran parte del mundo y daría nuevo combustible a los críticos que comparan las políticas de Israel en la Ribera Occidental con el apartheid de Sudáfrica”.[11]
No obstante, en el período previo a su quinta elección consecutiva en octubre de 2022, fue incluso más explícito y [12] reveló que tiene la intención de presionar para anexar los asentamientos de la Ribera Occidental si era reelegido en la siguiente semana. A su vez, puntualizó: “Creo que si soy reelegido, lo conseguiré. Tengo planes de cómo hacerlo”.[13]
Hagai El-Ad, director de B’Tselem, la principal organización no gubernamental de derechos humanos de Israel, ahonda sobre este proceso:[14]
En estos acuerdos, la Ley Básica: Israel como Estado-Nación del Pueblo Judío” de 2018 se hace evidente en extensas muestras de supremacía judía allí donde Israel gobierna entre el mar Mediterráneo y el río Jordán. Los ejemplos son muchos. El gobierno comenzó su declaración sobre dicha política básica manifestando: ‘El pueblo judío tiene un derecho exclusivo e incuestionable a todas las áreas de la Tierra de Israel’. Por encima de ello están los pasos para ‘legalizar’ asentamientos de avanzada de colonos en la Ribera Occidental (…) En un país donde el ‘asentamiento judío’ es un ‘valor nacional’ –como lo determina la Ley Básica que no fue rechazada por el Tribunal Supremo–, la supremacía judía es la brújula. El gobierno 37.° está cerciorándose de alardear considerablemente de todo esto (…) Como Elyakim Rubinstein, un antiguo fiscal general y juez del Tribunal Supremo, lo expresó el pasado mes: ‘¿Quién es nuestro chaleco antibalas contra La Haya? Principalmente el Tribunal Supremo. (…) Debilitar el tribunal significa debilitarnos a nosotros en La Haya’. En otras palabras, no tenemos un tribunal que proteja los derechos humanos, tenemos un tribunal que protege a los israelíes de ser llamados para rendir cuentas por menoscabar los derechos humanos de los palestinos.
Aunque desde hace muchos años el incesante desplazamiento forzoso ha sido evidente para quienes trabajan a nivel comunitario y parte fundamental de la filosofía dura de los colonos según la cual “soberanía” es prácticamente un nombre en clave para anexión,[15] ahora todo ello se plasma incluso en informes de la ONU, como el del secretario general de la ONU de octubre de 2022 (A/77/493):[16]
En el informe se recogen las novedades sobre el avance de los asentamientos y sus repercusiones en los derechos humanos del pueblo palestino. La sección IV destaca en particular el creciente número de puestos de avanzada agrícolas y la intensiva violencia ejercida por los colonos que agrava el carácter coercitivo del entorno y obliga a las familias de pastores palestinas a abandonar sus hogares en lo que podría equivaler a un traslado forzoso.
Dicho traslado forzoso perpetrado por actores israelíes, ya sea personal militar o colonos violentos[17], [18] o acciones coordinadas entre los dos colectivos,[19], [20], [21] también impregna la permanente negación de derechos y modos de vida tradicionales de los beduinos mediante la casi diaria demolición de casas, escuelas[22], [23] o establos de animales,[24] y la denegación de sus reclamaciones de tierras. Especialmente, por la peyorativa referencia a ellos como “nómadas”,[25], [26] en vez de reconocer su identidad como seminómadas, que tradicionalmente se trasladan según las estaciones entre sus propias tierras. Así, funcionarios y colonos israelíes regularmente se refieren a los beduinos como nómadas, ya que dicha descripción oportunista les asigna el papel de meros vagabundos que deambulan según su libre albedrío, todo lo contrario a propietarios de tierras con derechos legales a ser reconocidos por el sistema jurídico de Israel.[27]
La identidad utilizada como una “coartada”
La identidad beduina en el Territorio Palestino Ocupado resulta incluso más complicada por el estatus de refugiado, tras haber sido expulsados de tierras que poseen en Israel (en el caso de la tribu Jahalin, en la década de 1950); y sobre las que desean, en vano, ejercer su inalienable derecho al retorno,[28] plasmado en la Resolución 194 del Consejo de Seguridad de la ONU, un derecho que Israel niega sistemáticamente.[29]
La planificación y zonificación se convierten en la oportuna “tapadera” empleada para forzar al desplazamiento por demolición: en las zonas rurales, incluyendo tierras agrícolas, desierto o las 48 reservas naturales que constituyen el 12 % de la Zona C, solamente el 1 %[30], [31] está clasificada para uso residencial de los palestinos.[32], [33] La “coartada” de las autoridades israelíes al acusar a beduinos u otros palestinos de construcción ilegal constituye también un intento deliberado de negar a los propietarios palestinos sus derechos a construir en sus propias tierras privadas. Cada vez más, estas tierras son declaradas tierras del Estado, a menudo marcadas en un principio para fines de “seguridad” –campos de entrenamiento militar o bases del ejército o la ruta del Muro[34]–; y luego son transferidas regularmente a las autoridades encargadas de asentamientos.[35]
Mientras que beduinos de la Zona C –incluyendo el desierto de Judea y el valle norte del Jordán– se identifican como pueblos indígenas, muchos otros pastores palestinos no se identifican como beduinos tradicionales pero siguen un estilo de vida similar al de sus vecinos beduinos, y sufren las mismas restricciones sobre su capacidad para permanecer de manera firme en sus tierras del desierto.
Pesadilla en Masafer Yatta
La diferencia fundamental entre esas comunidades beduinas y algunos de los pastores que viven en una región llamada Masafer Yatta, por ejemplo, en las colinas del sur de Hebrón en la Ribera Occidental, es que los beduinos son originalmente refugiados del Negev con sus orígenes en Arabia Saudita, mientras que muchos pastores de Masafer Yatta son originalmente agricultores de Yatta. Los mismos poseen grandes porciones de las tierras programadas para expropiación, en las que han vivido durante muchas generaciones y con una profunda conexión de pertenencia[36] a esa tierra.
En Masafer Yatta,[37], [38] en 2022 el ejército israelí comenzó a realizar ejercicios militares regulares dentro de lo que ha delimitado como ”Zona de Tiro 918”[39], con el fin de presionar a los residentes a abandonar el lugar (visualmente descrito en la película “Salvar Masafer Yatta”[40] de Mondoweiss), junto con continuas demoliciones de carreteras, casas y escuelas,[41], [42], [43] a pesar de visitas diplomáticas de solidaridad encaminadas a proporcionar una presencia protectora.[44] Aquí, 12 aldeas rurales son el hogar de personas que originariamente vivían en grandes cuevas allí mismo, con su ganado. Su situación actual la describe de manera dolorosa, pero elocuentemente, la activista israelí Ilana Hammerman: “Los residentes de Masafer Yatta están viviendo una pesadilla”.[45]
Esta región se mencionada específicamente en el informe del secretario general de la ONU, y también está presente en los informes para las reuniones regulares del Consejo de Seguridad de la ONU sobre la situación en Oriente Medio o las reuniones de dicho Consejo especialmente convocadas para debatir estallidos de violencia.[46]
En la actualidad, el aspecto más traumático de esa pesadilla es el grave daño de la violencia cotidiana que se comete, especialmente en aldeas de la Zona de Tiro 918, a manos de colonos violentos que se han apoderado de cimas de colinas en la región (o debido a demoliciones militares o a incursiones con involucración de decenas de fuerzas especiales). En la actualidad, esta violencia alcanza su nivel más álgido desde que la ONU comenzó a registrar estadísticas en 2005; y es ahora un fenómeno conocido,[47], [48] como señala el coordinador especial de la ONU, Tor Wennesland:
Durante el período del informe [1 de junio de 2021 a 31 de mayo de 2022], también se han intensificado la violencia y las provocaciones por parte de los colonos, contribuyendo a una dinámica de escalada de violencia en la Ribera Occidental ocupada.[49] Estoy alarmado, en particular, por la demolición de una escuela financiada por donantes en Masafer Yatta y la manifiesta intención de las autoridades israelíes de demoler más estructuras en las comunidades de pastores de esa zona, lo que supondría un importante coste humanitario si se lleva a cabo[50] (…) Abusos de los colonos, contrarrestados con poca o ninguna acción por parte de las fuerzas de seguridad de Israel y contra los cuales, los palestinos, por temor a sufrir represalias, rara vez presentan denuncias oficiales. Cuando se llevan a cabo investigaciones, en escasas ocasiones se toman medidas contra los colonos. Tal impunidad alienta más ataques (…) los violentos ataques de los colonos, junto con las restricciones sobre tierras de pastoreo y recursos hídricos, son factores clave del ambiente coercitivo que está forzando verdaderamente a pastores palestinos a salir de esas zonas.
Asimismo, en diciembre de 2022, la Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre la situación de los derechos humanos en el territorio palestino ocupado, Francesca Albanese, el Relator Especial de las Naciones Unidas sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, Morris Tiball-Binz, y el Relator Especial de las Naciones Unidas sobre los derechos a la libertad de reunión pacífica y de asociación, Clément Voule, emitieron una declaración conjunta sobre estos asuntos:
Hasta la fecha [14 de diciembre de 2022], 150 personas palestinas han sido asesinadas en la Ribera Occidental ocupada por fuerzas israelíes este año, incluyendo 33 niños y niñas. Además, un joven fue asesinado por fuerzas o colonos israelíes que estaban disparando conjuntamente. Al menos dos palestinos fueron asesinados por colonos. 10 israelíes, incluyendo cinco colonos, un guardia de asentamientos y cuatro miembros de las fuerzas israelíes, han sido asesinados por palestinos en la Ribera Occidental ocupada en 2022. (...) Colonos israelíes armados y enmascarados están atacando a palestinos en sus hogares, atacando a niños en su camino al colegio, destruyendo bienes y quemando campos de olivos, y aterrorizando a comunidades enteras con completa impunidad.[51]
El 2022 ha sido el sexto año consecutivo en el que el número de ataques de colonos israelíes en la Ribera Occidental ocupada se ha incrementado, a pesar de la resolución de 2016 del Consejo de Seguridad de la ONU,[52] específicamente destinada a poner fin de inmediato y por completo a todas las actividades de asentamientos. Entre estos ataques de colonos y daños a bienes palestinos, se incluyen actos de vandalismo contra 12.985 árboles y 518 vehículos, según el informe del secretario general de la ONU.
Los tres relatores señalaron que “las demoledoras pruebas de que fuerzas israelíes con frecuencia facilitan, apoyan y participan en ataques de colonos, hacen difícil distinguir entre colono israelí y violencia de Estado (… ) la impunidad de uno se ve reforzada por la impunidad del otro”.
De manera similar, el informe del secretario general de la ONU se refiere en los párrafos 41-47 a la “rendición de cuentas”, indicando en las recomendaciones finales que “apenas se ha actuado para hacer rendir cuentas de las muertes presuntamente ilícitas de palestinos, incluso en los casos que podrían constituir ejecuciones extrajudiciales y homicidios intencionales. Este hecho es muy revelador del clima de impunidad en que las fuerzas de seguridad israelíes recurren a una fuerza excesiva contra los palestinos, también en el contexto de los asentamientos”.[53]
Mientras tanto, los palestinos tienen la esperanza de que en el actual caso bajo consideración en la Corte Internacional de Justicia de La Haya sobre la prolongada ocupación, finalmente, se emita un dictamen de rendición de cuentas para poner fin al referido clima de impunidad.[54], [55], [56]
El informe de 2022 del secretario general de la ONU también detalló que:
El 4 de mayo, el Tribunal Superior de Justicia de Israel desestimó una petición para suspender las órdenes de desalojo dictadas contra residentes palestinos en 12 comunidades de pastores situadas en la Zona de Tiro 918, designada por Israel en Masafer Yatta. La petición llevaba en trámites desde 2012. El fallo no se ajusta a lo dispuesto en el derecho internacional, entre otras cosas porque interpreta de manera restrictiva la prohibición de los traslados forzosos, entendiendo que esta solo se refiere a los traslados masivos, y porque antepone el derecho militar israelí sobre las obligaciones del derecho internacional. Ahora que las fuerzas de seguridad israelíes pueden aplicar las órdenes de desalojo y utilizar el emplazamiento para instruir a sus tropas en activo, 1.144 residentes (282 hombres, 293 mujeres, 299 niños y 270 niñas) se enfrentan a un riesgo inminente de ser desalojados y trasladados por la fuerza. El 11 de mayo, las demoliciones en las comunidades de Khirbet Al Fakhiet y Markaz dieron lugar al desalojo forzoso de 49 personas (20 varones y 29 mujeres), entre ellas 24 niños, mientras se seguían adoptando otras medidas de desalojo en la zona. Como potencia ocupante, y cumpliendo las obligaciones que le impone el derecho internacional, Israel debe poner fin a los desalojos forzosos y el posible traslado forzoso de familias palestinas de sus hogares en Masafer Yatta.
La realidad documentada ya es claramente conocida. Sin embargo, la situación solo se está deteriorando resultando las personas que viven en dicha coyuntura de violencia las más gravemente traumatizadas, o peor.
Para poner una cara humana a esta trágica saga: Hajj Suleiman,[57], [58], [59], [60] un icónico líder activista, fue bellamente elogiado por Awdah Hathaleen, un familiar de su tribu beduina Jahalin de Umm al Khair en las colinas del sur de Hebrón. Suleiman fue asesinado en enero de 2022 tras ser atropellado por una grúa policial conducida por un colono que huyó del lugar de los hechos. Hathaleen expresó en su loa:[61], [62], [63]
En pocas horas, iniciaremos el Nuevo Año. Pasemos la página de las tristezas y comencemos la página de la esperanza y el amor. El año pasado fue el más duro y el peor para todos nosotros. El año comenzó con el martirio del resistente Hajj Suleiman al-Hathlin el diecisiete de enero. Un año en el que hemos vivido sin Hajj Suleiman, un año entero intentando llenar el vacío que dejó y no hemos podido. Un año completo en el que le hemos recordado cada día. Intentamos olvidar y aliviar nuestra pena, pero no pudimos.
Un año entero en el que el hostigamiento de la ocupación israelí aumentó hasta un grado sin precedentes en Masafer Yatta. Muchos hogares de personas sencillas que no tienen nada fueron demolidos y otros hogares fueron amenazados con demolición. Un año en el que escuelas fueron demolidas y otras escuelas están esperando ser demolidas, con el miedo permanente de ser notificados en cualquier momento. Un año en el que 230 personas palestinas fueron asesinadas por la ocupación israelí. Un año en el que el Tribunal Supremo de Israel emitió una decisión para desplazar a ocho aldeas palestinas.
Angela Godfrey-Goldstein es directora de Jahalin Solidarity, una organización palestina que fundó para apoyar a los beduinos de Jahalin mediante el desarrollo de capacidades y la reivindicación, especialmente en relación con su desplazamiento forzoso y contra la ocupación israelí. Durante muchos años, fue responsable de Defensa en el ICAHD (Comité Israelí contra la Demolición de Casas). Previamente fue activista medioambiental en el Sinaí, Egipto, donde vivió durante cuatro años. Fue galardonada con el premio Pacificador de la Alianza para la Reconstrucción (Rebuilding Alliance Peacemaker) de 2018. Veritas publicó, en 2018, un capítulo que escribió sobre su trabajo durante los últimos 20 años con los beduinos en “Defending Hope”. En 2021, obtuvo el premio en la categoría de Derechos Humanos y Educación Infantil en el Salón de la Fama de www.blueprints.org durante el Foro Mundial Indígena, donde participa en el Consejo de los 90.
Este artículo es parte de la 37a edición de El Mundo Indígena, un resumen anual producido por IWGIA que sirve para documentar e informar sobre los desarrollos que han experimentado los pueblos indígenas. Encuentra El Mundo Indígena 2023 completo aquí.
Notas y referencias
[1] “Acuerdo Interino Israelo-Palestino sobre la Ribera Occidental y la Franja de Gaza (Oslo II)”. Refworld, 28 de septiembre de 1995. Disponible en https://www.refworld.org/docid/3de5ebbc0.html
[2] Pundak, Ron. “Decoding Bibi’s West Bank Agenda”. Haaretz, 1 de agosto de 2012. Disponible en https://www.haaretz.com/opinion/decoding-bibi-s-west-bank-agenda-1.5275189
[3] “Expel and Exploit: The Israeli Practice of Taking over Rural Palestinian Land”. B’Tselem, diciembre de 2016. Disponible en
https://www.btselem.org/publications/summaries/201612_expel_and_exploit
[4] “Israeli army partially demolishes a school in the West Bank for the first time in 2021 – November 2021”. ReliefWeb, 8 de noviembre de 2021. Disponible en https://reliefweb.int/report/occupied-palestinian-territory/israeli-army-partially-demolishes-school-west-bank-first-time
[5] Naciones Unidas. OCHA. “West Bank demolitions and displacement | November – December 2021”. 1 de febrero de 2022. Disponible en
https://www.ochaopt.org/content/west-bank-demolitions-and-displacement-november-december-2021
[6] Mafarjeh, Noelle. “World Children´s Day: Snapshot of Palestine in 2022”. Jerusalén 24, 20 de noviembre de 2022. Disponible en https://jerusalem.24fm.ps/17838.html
[7] Oficina del Primer Ministro – Estado de Palestina. “Ein Samia school is among 55 other schools in the West Bank under threat of Israeli demolition”. Facebook, 13 de abril de 2022. Disponible en https://www.facebook.com/watch/?v=553163019426900
[8] “Palestinian Students to start their School Year 2022/2023”. Action Aid, 29 de agosto de 2022. Disponible en https://palestine.actionaid.org/news/2022/palestinian-students-start-their-school-year-20222023
[9] Al Tahhan, Zena. “Israeli forces demolish Palestinian school in Masafer Yatta”. Aljazeera, 23 de noviembre de 2022. Disponible en https://www.aljazeera.com/news/2022/11/23/israeli-forces-demolish-palestinian-school-in-masafer-yatta
[10] “Netanyahu, far-right ally said to agree government will advance West Bank annexation”. The Times of Israel, 22 de diciembre de 2022. Disponible en https://www.timesofisrael.com/netanyahu-far-right-ally-said-to-agree-government-will-advance-w-bank-annexation/
[11] Ben Zion, Ilan. “Netanyahu´s government vows to expand West Bank settlements, annex occupied territory”. PBS, 28 de diciembre de 2022. Disponible en https://www.pbs.org/newshour/world/netanyahus-government-vows-to-expand-west-bank-settlements-annex-occupied-territory
[12] “Netanyahu says he intends to annex West Bank settlements if re-elected”. Jewish News, 26 de octubre de 2022. Disponible en https://www.jewishnews.co.uk/netanyahu-says-he-intends-to-annex-west-bank-settlements-if-re-elected/
[13] Pope, Felix. “If I win the election, I´ll annex West Bank settlements, says Netanyahu”. The JC, 26 de octubre de 2022. Disponible en https://www.thejc.com/news/israel/if-i-win-the-election-ill-annex-west-bank-settlements-says-netanyahu-xyWzAJ2mkXNW8r5Apz6YV
[14] El-Ad, Hagai. “Liberal Israel´s Masquerade Ball: A More Cultured Apartheid”. Haaretz, 30 de enero de 2023. Disponible en https://www.haaretz.com/opinion/2023-01-30/ty-article-opinion/.premium/liberal-israels-masquerade-ball-a-more-cultured-apartheid/00000186-0262-df8c-a9ae-9f76ea0f0000
[15] S. Lustick, Ian. “Annexation in right-wing Israeli discourse-The case of Ribonut”. Universidad de Pensilvania, 2022. Disponible en https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fpos.2022.963682/full
[16] Naciones Unidas. Asamblea General. “Los asentamientos israelíes en el Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén Oriental y en el Golán sirio ocupado. Informe del Secretario General”. 3 de octubre de 2022. Disponible en https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N22/609/54/PDF/N2260954.pdf?OpenElement
[17] Fabian, Emanuel. “Two left-wing activists hurt in West Bank after settlers hurl stones at them”. The Times of Israel, 10 de junio de 2022. Disponible en https://www.timesofisrael.com/two-left-wing-activists-hurt-in-west-bank-after-settlers-hurl-stones-at-them/ “La grabación de vídeo muestra a varios colonos bloqueando el coche de los activistas cerca del puesto de avanzada de Mitzpe Yair en las colinas del sur de Hebrón. Se ve como un colono lanza piedras contra el vehículo y rompe la ventana frontal del lado del copiloto. Según los grupos de derecha Yesh Din, los activistas estaban ayudando a reparar una carretera en la región de Masafer Yatta, o Zona de Tiro 918, una zona agrícola cercana a Hebrón”.
[18] ONU. “Special Coordinator, Briefing Security Council, Appeals for Urgent Action as Israel-Palestinian Conflict Nears Boiling Point Once Again – Comunicado de prensa (SC/15120)”. 28 de noviembre de 2022. Disponible en https://www.un.org/unispal/document/special-coordinator-briefing-security-council-appeals-for-urgent-action-as-israel-palestinian-conflict-nears-boiling-point-once-again-press-release-sc-15120/
[19] TRT World. “Settler shoots at Palestinians using Israeli soldier’s weapon”. YouTube, 2 de agosto de 2021. Disponible en https://www.youtube.com/watch?v=Axq3gaiZJ3U
[20] Adra, Basil. “WATCH: Settlers grabs Israeli soldier´s weapon, fires at Palestinians”. 972 Magazine, 2 de agosto de 2021, https://www.972mag.com/settler-attacks-idf-south-hebron-hills/
[21] “Video: Israeli guard, settler join forces in West Bank clash”. The New Arab, 22 de octubre de 2022. Disponible en https://www.newarab.com/news/video-israeli-guard-settler-join-forces-west-bank-clash
[22] Hathaleen, Awdah. “In Masafer Yatta, teachers like me can´t guarantee our students an education”. 972 Magazine, 15 de noviembre de 2022. Disponible en https://www.972mag.com/masafer-yatta-students-education/
[23] Patel, Yumna. “The Israeli army demolished a school in Masafer Yatta. Residents say it won´t be the last”. Mondoweiss, 28 de noviembre de 2022. Disponible en https://mondoweiss.net/2022/11/the-israeli-army-demolished-a-school-in-masafer-yatta-residents-say-it-wont-be-the-last/
[24] Mapas 2022. Demoliciones en comunidades beduinas y otras comunidades de pastores: 72 casos de demoliciones, en los que se destruyeron 239 estructuras; 110 agrícolas y 14 medios de vida. ONU. OCHA. “Data on demolition and displacement in the West Bank”. Disponible en https://www.ochaopt.org/data/demolition
[25] “The Bedouin in Israel”. Embajadas israelíes. Disponible en https://embassies.gov.il/MFA/AboutIsrael/Spotlight/Pages/The-Bedouin-in-Israel.aspx
[26] Mann, Sarah. “Bedouin in Israel”. Be in Harim Tours, 22 de noviembre de 2021. Disponible en https://www.beinharimtours.com/bedouins-in-israel/
[27] Bandel, Netael. “Documents Reveal Israel´s Intent to Forcibly Expel the Bedouin From Their Lands”. Haaretz, 31 de enero de 2022. Disponible en https://www.haaretz.com/israel-news/2022-01-31/ty-article-magazine/.premium/documents-reveal-israels-intent-to-forcibly-expel-bedouin-from-their-lands/0000017f-e30e-d9aa-afff-fb5e038a0000. Diversos documentos revelan la intención de Israel de expulsar de manera forzosa a los beduinos de sus tierras. Una nueva investigación [del profesor Gadi Algazi, historiador de la Universidad de Tel Aviv] ha destapado una operación militar israelí comandada por Moshe Dayan, cuyo objetivo era echar por la fuerza a los ciudadanos beduinos de sus tierras. “Trasladar a los beduinos a nuevos territorios anularía sus derechos como propietarios de tierras y les convertiría en inquilinos de tierras gubernamentales”, escribió Dayan en 1951. Y un documento escrito por el gobierno militar preveía que si los beduinos, que se negarían a marcharse, no se trasladaban voluntariamente, el ejército “tendría que hacerlos marchar”, añade el dictamen de Algazi.
[28] Bimkom y Unrwa. “Al jabal: a study on the transfer of Bedouin Palestine refugees”. Disponible en https://www.unrwa.org/userfiles/2013052935643.pdf
[29] Consejo Noruego para Refugiados. “Bedouin Rights under Occupation: International Humanitarian Law and Indigenous Rights for Palestinian Bedouin in the West Bank”. Noviembre de 2015. Disponible en https://www.nrc.no/globalassets/pdf/reports/bedouin-rights-under-occupation.pdf
[30] ONU. OCHA. “West Bank. Area C: Key Humanitarian Concerns”. Disponible en https://www.ochaopt.org/sites/default/files/area_c_key_humanitarian_concerns.pdf
[31] ONU. OCHA. “Most Palestinian plans to build in Area C not approved”. El Boletín Humanitario, Enero-Mayo de 2021, 22 de junio de 2021. Disponible en https://www.ochaopt.org/content/most-palestinian-plans-build-area-c-not-approved
[32] Planners for Planning Rights. “Destructive Planning Policies. West Bank, 2018-2022”. Disponible en https://bimkom.org/wp-content/uploads/BimkomDemolitionsChangesReport.pdf
[33] Igualmente, en Jerusalén Oriental tras su ocupación de 1967, Israel solo zonificó el 13% [Fuente: Prof. Omar Youssef, Universidad de Al Quds] para viviendas de palestinos: tierra ya totalmente edificada en 1967. Por lo tanto, a pocos palestinos de Jerusalén Oriental se les concederá alguna vez permisos de construcción en su propia tierra.
[34] B´TSELEM. “Under the Guise of Security: Routing the Separation Barrier to Enable the Expansion of Israeli Settlements in the West Bank”. Diciembre de 2005. Disponible en https://www.btselem.org/publications/summaries/200512_under_the_guise_of_security
[35] B´TSELEM y BIMKOM. “Under the Guise of Security. Routing the Separation Barrier to Enable the Expansion of Israeli Settlements in the West Bank”. Diciembre de 2005. Disponible en https://www.un.org/unispal/wp-content/uploads/2005/12/a40e88b2cb1c35b3852570ed00577efe_report.pdf
[36] Arora, Rhea. “Ali Abu Awwad: ‘I promise you: there is enough humanity on the other side’.” Fieldbuilding, 16 de noviembre de 2021. Disponible en https://fieldbuilding.org/ali-abu-awwad/
[37] “The international community must prevent the forcible transfer of Masafer Yatta communities, approved by Israel’s High court of Justice”. B´TSELEM, 5 de mayo de 2022. Disponible en https://www.btselem.org/press_release/20220505_international_community_must_prevent_the_forcible_transfer_of_masafer_yatta_communities_approved_by_hcj
[38] “Fast-tracked war crime: Israel informs Palestinians from Masafer Yatta of imminent expulsion”. B´TSELEM, 2 de enero de 2023. Disponible en https://www.btselem.org/press_releases/20230102_fast_tracked_war_crime_israel_informs_palestinians_from_masafer_yatta_of_imminent_expulsion
[39] La Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre la situación de los derechos humanos en el territorio palestino ocupado, Francesca Albanese, comenta (en 5:47) sobre la falta de soberanía de Israel en Masafer Yatta para operar una zona de tiro, manifestando: “El derecho internacional es tan válido como la voluntad de los Estados internacionales en hacerlo cumplir”. Law for Palestine. "Francesca Albanese at UNGA: Negotiated solution 4 Palestine-Israel ineffective, paradigm shift needed". YouTube. Disponible en https://www.youtube.com/watch?v=15PfmunooEs
[40] Mondoweiss. “Saving Masafer Yatta”. YouTube. Disponible en https://www.youtube.com/watch?v=Uop6_0ISKPM
[41] Social TV. “The Voice of the Women in Masafer Yatta”. YouTube. Disponible en https://www.youtube.com/watch?v=doJcxANndRY
[42] “Heads of Mission of the European Union and likeminded countries visit Khallet a-Dabe´ and a-Tuwani in Masafer Yatta.” The Office of the European Union Representative (West Bank and Gaza Strip, UNRWA), 28 de septiembre de 2022. Disponible en https://www.eeas.europa.eu/delegations/palestine-occupied-palestinian-territory-west-bank-and-gaza-strip/heads-mission-6_en?s=206
[43] “Conversations with friends: Masafer Yatta-Hebron-Burin”. Machsom Watch, 14 de diciembre de 2022. Disponible en https://machsomwatch.org/en/content/conversations-friends-masafer-yatta-hebron-burin
[44] Unicorn Riot. “European Diplomats Visit Masafr Yatta, Israeli Forces Continue Ethnic Cleansing of Palestinians”. YouTube. Disponible en https://www.youtube.com/watch?v=0FOBRIVzvY4
[45] Hammerman, Ilana. “The Palestinians of Masafer Yatta Are Living a Nightmare”. Haaretz, 2 de febrero de 2022. Disponible en https://www.haaretz.com/opinion/2023-02-02/ty-article/.premium/the-palestinians-of-masafer-yatta-are-living-a-nightmare/00000186-0ce3-dc62-afb6-2ef3a33f0000
[46] ONU. “Special Coordinator, Briefing Security Council, Appeals for Urgent Action as Israel-Palestinian Conflict Nears Boiling Point Once Again – Press Release (SC/15120)”. 28 de noviembre de 2022.
[47] “Special Focus: Alarming Increase in Settlers Attacks against Palestinians in the Occupied Palestinian Territory (OPT) – Reporting Period: 3-14 October 2022”. Al-Haq, 24 de octubre de 2022. Disponible en https://www.alhaq.org/advocacy/20722.html
[48] "Palestinian PM calls for deployment of UN observers to document Israel´s violations". Arab News, 19 de diciembre de 2022. Disponible en https://www.arabnews.com/node/2218711/middle-east
[49] Naciones Unidas. Asamblea General. “Los asentamientos israelíes en el Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén Oriental, y en el Golán sirio ocupado. Informe del Secretario General”. 3 de octubre de 2022.
[50] "UN envoy reports 'sharp increase' in violence this year in Israel-Palestine conflict". Noticias ONU, 19 de diciembre de 2022. Disponible en https://news.un.org/en/story/2022/12/1131852
[51] ONU. ACNUDH. “Israel: UN experts condemn record year of Israeli violence in the occupied World Bank”. 15 de diciembre de 2022. Disponible en https://www.ohchr.org/en/press-releases/2022/12/israel-un-experts-condemn-record-year-israeli-violence-occupied-west-bank
[52] ONU. Consejo de Seguridad. “Resolución 2334 (2016)”. 23 de diciembre de 2016. Disponible en https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N16/463/94/PDF/N1646394.pdf?OpenElement
[53] Ibidem.
[54] ONU. ACNUDH. “Commission of Inquiry welcomes General Assembly resolution requesting an ICJ Advisory Opinion relating to the Israeli occupation of Palestinian territory”. 31 de diciembre de 2022. Disponible en https://www.ohchr.org/en/press-releases/2022/12/commission-inquiry-welcomes-general-assembly-resolution-requesting-icj
[55] Crawford, Julia. “Israel-Palestine Conflict: What Difference Could An ICJ Ruling Make?” Justice Info, 6 de febrero de 2023. Disponible en https://www.justiceinfo.net/en/112095-israel-palestine-conflict-difference-could-icj-ruling-make.html
[56] Corte Internacional de Justicia. “Legal Consequences Arising From The Policies And Practices Of Israel In The Occupied Palestinian Territory, Including East Jerusalem (Request for Advisory Opinion)”. 3 de febrero de 2023. Disponible en https://www.icj-cij.org/public/files/case-related/186/186-20230203-ORD-01-00-EN.pdf
[57] Mensaje de la cuenta de awdah.hathaleen desde el 31 de diciembre de 2022. Instagram. https://www.instagram.com/p/Cm1-Q1SNDq2/
[58] Hammad, Shatha. “West Bank: Iconic Palestinian activist dies after run over by Israeli forces”. Middle East Eye, 17 de enero de 2022. Disponible en https://www.middleeasteye.net/news/israel-palestine-suleiman-hathalin-dies-run-over
[59] Levy, Gideon y Alex Levac. “Israeli Police Ran Over a Palestinian Anti-occupation Protester – Then Fled the Scene”. Haaretz, 14 de enero de 2022. Disponible en https://www.haaretz.com/israel-news/twilight-zone/2022-01-14/ty-article-magazine/.highlight/israeli-police-ran-a-over-palestinian-anti-occupation-protester-and-fled-the-scene/0000017f-e30b-d38f-a57f-e75bf7c00000
[60] Alsaeed, Louy. “Suleiman Hathaleen: How a 73-year-old defied Israeli occupation”. Aljazeera, 23 de enero de 2022. Disponible en https://www.aljazeera.com/features/2022/1/23/suleiman-hathaleen
[61] Al-Waara, Akram. “West Bank: Truck used in Israeli police raid ‘deliberately ran over’ elderly Palestinian man”. Middle East Eye, 6 de enero de 2022. Disponible en https://www.middleeasteye.net/news/palestine-west-bank-israel-police-deliberately-runs-over-elderly-man
[62] “75-year-old anti-occupation activist succumbs to wounds sustained in deliberate run-over”. Wafa News Agency, 17 de enero de 2022. Disponible en https://english.wafa.ps/Pages/Details/127683
[63] Shezaf, Hagar y Jack Khoury. “Palestinian Activist Dies Two Weeks After Being Run Over by Israeli Police Truck”. Haaretz, 17 de enero de 2022. Disponible en https://www.haaretz.com/israel-news/2022-01-17/ty-article/.premium/palestinian-activist-dies-two-weeks-after-being-run-over-by-israeli-police-truck/0000017f-e13d-df7c-a5ff-e37fa44e0000
Etiquetas: Gobernanza Global
