Asuntos Indígenas 3/01 - Autodeterminación

L a autodeterminación es el derecho más importante que los pueblos indígenas exigen que sea reconocido por el mundo y, sobre todo, por los Estados de los que forman parte. Esta exigencia es problemática para todos los gobiernos, con la excepción de algunos pocos. Por consiguiente, el Artículo 3 del proyecto de Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, que trata sobre la autodeterminación, se ha convertido en la manzana de la discordia del proceso de redacción. Muchos gobiernos quieren reemplazar el término “autodeterminación” o definirlo en forma limitada, dándole la significación de “autogobierno” y “autonomía”. La razón de este planteo es principalmente el temor de que el reconocimiento de la autodeterminación en su sentido más amplio tenga el potencial de socavar la integridad y la estabilidad del estado. Sin embargo, para los pueblos indígenas, el reconocimiento del derecho de autodeterminación es una cuestión de equidad, de ser tratados como todos los otros pueblos.

Contenido

• Editorial - Por Christian Erni y Marianne Jensen
• Internacional. La implemantación del derecho de autodeterminación de los pueblos indígenas - Por John B. Henriksen
• América. De la soberanía a la libertad: hacia un discurso político indígena - Por Taiaiake Alfred / Victoria sin precedentes para los indígenas en caso internacional de Derechos Humanos contra Nicaragua - Por el Centro de Recursos Jurídicos para los Pueblos Indígenas
• Artico. Gobierno autónomo en Groenlandia - Por Jens Dahl / Nunavut: La voz pequeña y calma de la autoridad indígena - Por Peter Jull / El plan quinquenal para crear un gobierno regional en Nunavik - Por Gérard Duhaime
• Asia. La autodeterminación de los pueblos indígenas en el nordeste de India - Por Christian Erni