El Mundo Indígena 2022: El Navegador Indígena: desarrollo autodeterminado
El Navegador Indígena es un portal en línea que proporciona acceso a un conjunto de herramientas desarrolladas por y para los pueblos indígenas. Al utilizar el Navegador Indígena, las organizaciones y comunidades indígenas, los garantes de derechos, las ONG y los periodistas pueden acceder a herramientas y recursos gratuitos basados en datos actualizados generados por la comunidad. Al documentar e informar sobre su propia situación, los pueblos indígenas pueden mejorar su acceso a la justicia y al desarrollo y ayudar a documentar la situación de los pueblos indígenas en todo el mundo.
A través del marco del Navegador Indígena, se recogen datos que los pueblos indígenas pueden utilizar para defender sus derechos y supervisar sistemáticamente su nivel de reconocimiento y su aplicación. El marco del Navegador Indígena abarca más de 150 indicadores de estructura, procesos e impactos con el fin de supervisar aspectos centrales de los derechos civiles, políticos, sociales, económicos y culturales de los pueblos indígenas y las libertades fundamentales consagradas en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, el Convenio 169 de la OIT (OIT 169) y otros instrumentos pertinentes de derechos humanos. Además, el marco facilita el seguimiento del documento final de la Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas y de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
La Iniciativa del Navegador Indígena (INI), iniciada en 2014, ha sido desarrollada y efectuada por un consorcio conformado por el Pacto de los Pueblos Indígenas de Asia (AIPP), el Programa para los Pueblos de los Bosques (FPP), el Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas (IWGIA), el Centro Internacional de los Pueblos Indígenas para la Investigación de Políticas y la Educación (TEBTEBBA), el Instituto Danés de Derechos Humanos (IDDH) y la Organización Internacional del Trabajo (OIT). Este consorcio trabaja en colaboración con la Comisión Europea.
Este artículo es parte de la 36ª edición de El Mundo Indígena, un resumen anual producido por IWGIA que sirve para documentar e informar sobre los desarrollos que han experimentado los pueblos indígenas. La foto de la publicación muestra mujeres indígenas que se ponen de pie y asumen el mando en la lucha por los derechos territoriales de su comunidad en Jharkhand, India. Fotografiada por Signe Leth, es la portada del Mundo Indígena 2022 donde originalmente está escrito este artículo. Encuentra El Mundo Indígena 2022 completo aquí
Dirigido por indígenas, por y para los pueblos indígenas
Gracias a un enfoque basado en los derechos, las herramientas del Navegador Indígena (NI) permiten a las comunidades indígenas documentar su situación de forma fácilmente comunicable a las autoridades y a los agentes de desarrollo, y mediante los indicadores estandarizados se pueden comparar los resultados entre sectores, comunidades, países y continentes. Asimismo, facilita la comparación longitudinal a lo largo del tiempo para medir los progresos e identificar las principales deficiencias de aplicación. Estos datos refuerzan la posición de las comunidades indígenas a la hora de relacionarse con entidades cívicas, estatales y mundiales para reclamar sus derechos[1].
El Navegador Indígena entró en funcionamiento en 2014[2]. A medida que la iniciativa se ha ido desarrollando, se han realizado actualizaciones y revisiones constantes para garantizar que el marco y las herramientas satisfagan las necesidades y las expectativas de las comunidades indígenas que las aplican. En abril de 2021, el consorcio lanzó el marco y las herramientas revisadas[3], y un nuevo sitio web y portal de datos[4]. Este lanzamiento también sirvió de telón de fondo para la publicación de un informe clave centrado en el ODS 16 (Promover sociedades justas, pacíficas e inclusivas) que emplea datos del Navegador Indígena[5].
Mientras este trabajo ha estado en marcha, la INI ha seguido apoyando proyectos dirigidos por la comunidad a través de su mecanismo de pequeñas subvenciones. Las comunidades indígenas identifican y diseñan estos proyectos sobre la base de los datos recogidos y esto complementa las acciones y las estrategias llevadas a cabo por las propias comunidades. Los proyectos ejercen una acción directa sobre las necesidades expresadas y mejoran la capacidad de las comunidades para reclamar sus derechos.
En 2021, las comunidades indígenas y las organizaciones nacionales de Finlandia, Noruega y Suecia comenzaron a aplicar las herramientas y el marco. Las encuestas nacionales se iniciaron en colaboración con la Sámi allaskuvla (Universidad de Ciencias Aplicadas Sami) y el Sámiráđđi (Consejo Sami). Las actividades continuaron durante todo el año en América Latina: Bolivia, Colombia, Perú y Surinam; Asia: Bangladesh, Camboya, Nepal y Filipinas; y en África: Camerún, Kenia y la República Unida de Tanzania[6].
Un impacto creciente
Como se informó en El Mundo Indígena 2021, se realizaron nuevas encuestas comunitarias y nacionales en 2020 y 2021. En 2021, 164 de estas encuestas se incluyeron en el conjunto de datos públicos que se encuentran a disposición a través del nuevo Explorador de Datos[7] y del Explorador de Índices[8]. Estos cuestionarios son el resultado de la participación de más de 300 comunidades en el proceso de recopilación y análisis de datos.
El marco del Navegador Indígena, las herramientas, la recopilación de datos y los debates posteriores sobre los resultados de los cuestionarios condujeron a un proceso participativo de identificación de los problemas más urgentes que debían abordarse. Junto con dicha identificación y la sensibilización sobre los derechos, los resultados suelen servir para confirmar las experiencias y observaciones de las comunidades locales, gracias a lo cual pueden visualizar y comunicar sus problemas de forma tangible y cuantificable. Este proceso dio lugar al desarrollo y la plena aplicación de 58 proyectos basados en datos. Estos proyectos piloto, dirigidos y realizados por las comunidades indígenas, promueven soluciones innovadoras a problemas urgentes en el contexto local, teniendo en cuenta los valores, la visión del mundo, las economías y los planes de vida propios de los pueblos indígenas. Además, cubren colectivamente los 17 ODS.
Un periodo de adaptación
La pandemia de COVID-19 ha tenido un impacto crítico en las comunidades indígenas. Los esfuerzos preventivos de alcance nacional para controlar la propagación de la pandemia, incluido el confinamiento, la limitación de los viajes interregionales e internacionales y los esfuerzos de los propios pueblos indígenas para limitar el contacto y aislarse, afectaron la puesta en marcha de la recopilación de datos, la promoción y las actividades del mecanismo de pequeñas subvenciones.
Con el fin de garantizar que las comunidades vulnerables pudieran protegerse y hacer frente a la pandemia, se respetaron y reforzaron las restricciones impuestas en cuanto a reuniones numerosas y viajes nacionales, lo que modificó los planes de los talleres de formación, las reuniones de diálogo, las visitas de seguimiento y las actividades sobre el terreno.
Las consultas previstas sobre las herramientas del Navegador Indígena, las encuestas y el portal global se vieron afectadas. No obstante, se ha puesto en marcha un nuevo Portal Global del Navegador Indígena, fácil de usar y sostenible. En estrecha coordinación con los socios del consorcio, el Instituto Danés de Derechos Humanos organizó seis sesiones de consultas virtuales con los socios del Navegador Indígena en África, Asia, Europa y América Latina. Estas consultas condujeron al ajuste de características clave en el nuevo diseño del portal, así como al mejoramiento de las herramientas y su correspondiente orientación para los usuarios, al tiempo que garantizaron la plena transparencia dentro del consorcio sobre el desarrollo y la interacción de la plataforma. A lo largo de 2021 se realizaron correcciones y mejoras al Portal Global.
A pesar de los desafíos, los socios del consorcio, junto con sus homólogos nacionales y las comunidades indígenas, lograron un progreso considerable en la implementación del Navegador Indígena, lo cual ha sido decisivo para responder a las necesidades inmediatas y a largo plazo de estas comunidades en tiempos de crisis sanitaria, económica y política.
Por ejemplo, las comunidades indígenas de Nepal han utilizado activamente sus destrezas en el ámbito de la defensoría que, reforzadas por su experiencia con el Navegador Indígena, les han permitido entablar diálogos constructivos con los gobiernos locales y provinciales, y con su comisión nacional de derechos humanos, en relación con el acceso a los fondos públicos, los servicios sociales y la protección. También han supervisado la recuperación frente a la pandemia, así como la aplicación de los ODS.
En Camboya y en Bangladesh, se encuestó a un total de 30 nuevas comunidades y, en Camboya, se celebró un diálogo nacional entre los pueblos indígenas, las instituciones gubernamentales y las organizaciones de la sociedad civil relacionado con los datos desglosados de los pueblos indígenas. Además, la Organización de Pueblos Indígenas de Camboya organizó talleres sobre el Informe nacional con respecto a la situación demográfica y socioeconómica de los pueblos indígenas en Camboya para presentar estos datos en el informe, así como para debatir cómo avanzar en el apoyo a los pueblos indígenas con base en los datos y las diferencias existentes.
En Bolivia, representantes indígenas de las autonomías indígenas del Territorio Indígena Multiétnico I, Cavineño (Beni), Tapacarí Cóndor Apacheta (Oruro) y Lomerío (Santa Cruz) celebraron en noviembre de 2021 un encuentro en el que compartieron sus experiencias de reivindicación de su derecho a la autonomía y cómo han procedido a constituir sus propios gobiernos.
En Surinam, se ha seguido trabajando en un proyecto de comunicación multirregional desarrollado en respuesta a la pandemia de COVID-19[9]. De Vereniging van Inheemse Dorpshoofden in Suriname, la organización nacional de coordinación en Surinam para el Navegador Indígena, también publicó información clave sobre la respuesta a la pandemia y la participación de los pueblos indígenas en los procesos de toma de decisiones[10].
Además de estos resultados concretos, los proyectos piloto a pequeña escala también han tenido un impacto significativo e imprevisto a nivel local en los tres continentes. Los miembros de las comunidades informan que están fomentando una sólida colaboración dentro de estas; restaurando su sentido de comunidad; revitalizando sus identidades y culturas; renovando los esfuerzos colectivos para alcanzar sus propias metas y mejorando las capacidades de los jóvenes indígenas para liderar y defender sus derechos. A medida que las comunidades indígenas continúan siendo más conscientes de sus derechos, también están mejor preparadas para utilizar sus datos como herramientas de defensa, lo que los guía hacia la planificación de su futuro. Apoyándose en estos proyectos, 27 instituciones gubernamentales locales han incluido objetivos para los pueblos indígenas en su planificación del desarrollo en Bolivia, Perú, Colombia, Camerún, Bangladesh, Nepal y Camboya. En 2021 se establecieron 16 acuerdos y asociaciones oficiales entre las comunidades indígenas y los gobiernos locales de los países del proyecto.
En total, la iniciativa del Navegador Indígena ha llegado a 374 comunidades indígenas a través del mecanismo de pequeñas subvenciones y ha permitido que 150 comunidades indígenas desarrollen y pongan en práctica sus propuestas autodeterminadas.
Como resultado de la puesta en marcha del Navegador Indígena en 2021, un total de 2.010 representantes de los grupos objetivo han recibido formación sobre sus derechos, los ODS, otras políticas públicas relevantes y presupuestos, y destrezas de monitoreo y defensoría. Aproximadamente 166.240 indígenas se han beneficiado de la ejecución de estos 58 proyectos.
De lo local a lo global
A nivel nacional, con base en los datos recopilados en las encuestas, el consorcio ha elaborado varios productos del conocimiento y participa sistemáticamente en diálogos directos y actividades tendientes a la creación de alianzas[11]. Estos diálogos han tenido un impacto en los procesos regionales y globales. Se prepararon diez declaraciones para el Foro Político de Alto Nivel (FPAN), y se garantizó la inclusión de referencias a los pueblos indígenas en la declaración ministerial del FPAN 2021;[12] además, los pueblos indígenas pudieron participar y hacer oír su voz como resultado de la defensoría concertada, la creación de alianzas y la documentación. Tres representantes indígenas actuaron como ponentes principales durante las revisiones temáticas, y durante el 7.º y 8.º Foro Asia-Pacífico sobre Desarrollo Sostenible se prepararon y presentaron cuatro declaraciones. Además, hubo 16 aportes a las declaraciones de la Colaboración de la Sociedad Civil, y seis representantes indígenas participaron en las sesiones de la Revisión Nacional Voluntaria.
El Grupo Principal de Pueblos Indígenas para el Desarrollo Sostenible pudo preparar y producir dos resúmenes globales, 12 informes sobre revisiones nacionales voluntarias y ocho informes regionales.
En 2021, el consorcio del Navegador Indígena elaboró y publicó otros dos informes internacionales: El ODS 16 a través de la perspectiva del Navegador Indígena: trazando caminos junto con los pueblos indígenas para conseguir paz, justicia y sólidas instituciones[13] y El Navegador Indígena: innovando la educación indígena a través del Mecanismo de pequeñas subvenciones[14].
Como contribución a la COP15 del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB), junto con la OIT e IWGIA, el FPP convocó una consulta con expertos indígenas sobre las ocupaciones tradicionales en las estadísticas laborales el 2 de noviembre de 2021. Los resultados de esta reunión contribuirán al trabajo en curso sobre las ocupaciones tradicionales en el marco del CDB. Además, el 8 de diciembre de 2021 se celebró una reunión preparatoria de seguimiento de la retrasada COP15 sobre el CDB. El evento: ¿Cómo podemos proteger y promover mejor los derechos humanos en el Marco Mundial de Biodiversidad posterior a 2020? Panel de alto nivel[15] tenía como objetivo poner de relieve la importancia de los derechos humanos en el marco global de biodiversidad antes de las negociaciones finales del Marco Mundial de Biodiversidad posterior a 2020, que se celebrarán de manera presencial en 2022[16].
Estos productos del conocimiento a nivel mundial complementan los informes, resúmenes y artículos producidos a nivel nacional y regional dirigidos a documentar (concretar) las experiencias de las comunidades. Al hacerlo, brindan información a los responsables políticos y a los titulares de obligaciones en cuanto a la situación de los pueblos indígenas y sus propias prioridades.
Mediante estos hallazgos, los productos del conocimiento a nivel nacional y mundial continúan contribuyendo a garantizar la participación efectiva de los pueblos indígenas en los procesos de desarrollo, implementación, seguimiento y revisión de las políticas e iniciativas de desarrollo en todos los niveles.
Mujeres indígenas
A través de las encuestas comunitarias y los procesos de promoción del Navegador Indígena, las mujeres indígenas de todas las regiones informaron que se enfrentan a múltiples formas de discriminación; a la desigualdad salarial; a la violencia y al acoso, tanto dentro como fuera de sus comunidades; al acceso limitado a los servicios de salud; a la falta de reconocimiento de sus derechos sobre la tierra y a la participación limitada en la toma de decisiones que afectan sus vidas.
En el contexto del segundo año de la pandemia de COVID-19, las desigualdades preexistentes y las vertientes de discriminación entrelazadas han colocado a las mujeres indígenas en una situación especialmente vulnerable. A pesar de estos desafíos persistentes, las experiencias reportadas a través del Navegador Indígena dan testimonio del papel de las mujeres indígenas como figuras principales en el fomento de la resiliencia[17]. La poderosa participación de estas mujeres en iniciativas como el Navegador Indígena y en proyectos pilotos, algunos de los cuales fueron diseñados para abordar específicamente las necesidades de las mujeres indígenas, pone de manifiesto sus contribuciones vitales.
De sus aportes se desprende que hay que actuar para que las mujeres indígenas hagan realidad sus derechos políticos, diversifiquen sus competencias y habilidades para alcanzar una participación efectiva en los foros de toma de decisiones y para que puedan potenciar su liderazgo mediante el apoyo a las organizaciones de mujeres indígenas.
Queda aún un largo trecho para hacer realidad el derecho de las mujeres indígenas a la educación. Esto requiere que se identifiquen los problemas existentes y que haya una acción sostenida para abordar las barreras a las que se enfrentan las mujeres y niñas indígenas para acceder a la educación en todos los niveles, incluida la formación profesional. Además, deben promoverse y protegerse los derechos de las mujeres indígenas en el trabajo, así como su derecho a participar libremente en actividades económicas tradicionales y de otro tipo, incluidas las actividades empresariales sostenibles.
Resulta esencial intensificar la acción para mejorar el reconocimiento y la protección de los derechos de las mujeres a la tierra y los recursos naturales, y garantizar su acceso a los recursos en caso de despojo.
Por último, es urgente cuestionar y acabar con las actitudes discriminatorias y los estereotipos, así como con el acoso y la violencia basados en el origen étnico, la identidad indígena y el género, fenómenos que son obstáculos persistentes y arraigados para alcanzar la igualdad de las mujeres indígenas. Esto debería incluir la creación de instituciones sólidas para dar una respuesta adecuada a los casos de violencia de género contra las mujeres indígenas, tal y como se contempla en el Convenio sobre la Violencia y el Acoso de la OIT, 2019 (N.º 190)[18].
Respuesta a la pandemia
En 2021, el Navegador Indígena siguió proporcionando información de primera mano sobre la situación de los pueblos indígenas en los 11 países a los que pertenecen las comunidades que han participado en la recopilación de datos, la promoción y la ejecución de proyectos[19]. Un hallazgo crítico ha sido el impacto diferenciado que e COVID-19 está causando en los pueblos indígenas, el cual también varía de una comunidad a otra. Los datos y las entrevistas realizadas en 2021 identifican cómo las barreras preexistentes en el acceso a la salud, la seguridad social y la educación están alimentando los impactos desproporcionados de la pandemia de COVID-19 en los pueblos indígenas. A pesar de estos desafíos críticos, los hallazgos también han enfatizado el papel vital que desempeñan las comunidades indígenas en la construcción de la respuesta y la recuperación de la crisis mundial producto de la pandemia de COVID-19.
Los socios locales del Navegador Indígena también han desarrollado sus capacidades de resiliencia y han trabajado para encontrar formas de apoyar a las comunidades indígenas, a la vez que les proporcionan apoyo logístico y técnico para hacer frente a la crisis. En Filipinas, las comunidades se valen de su experiencia en crisis anteriores (por ejemplo, sequías e infestación de ratas) y recuperan cada vez más semillas y cultivos tradicionales, además de revitalizar los sistemas tradicionales de producción de alimentos, ya que se han dado cuenta de que volver a sus sistemas y prácticas de producción de alimentos hace que la comunidad sea más resiliente. En Tanzania, por ejemplo, en colaboración con los trabajadores sanitarios de la comunidad, el Foro de Organizaciones No Gubernamentales de Pastores Indígenas (PINGO’s Forum) ha formado a los miembros de la comunidad indígena en el uso de suministros de saneamiento. En Kenia, la información clave se ha traducido a las lenguas locales y se ha difundido. En Perú, la Organización Nacional de Mujeres Indígenas Andinas y Amazónicas del Perú (ONAMIAP) ha emprendido campañas de sensibilización sobre los riesgos asociados al COVID-19 en comunidades indígenas, incluso a través de la radio comunitaria.
En varios casos, los socios locales han enfatizado que las respuestas al COVID-19 propuestas y aplicadas por los gobiernos a menudo no tienen en cuenta las realidades locales y, por tanto, son rechazadas por los grupos indígenas.
El compromiso continuo, una herramienta valiosa
Los socios nacionales, así como las comunidades beneficiarias, han demostrado, y siguen demostrando, su compromiso y adhesión al Navegador Indígena como herramienta valiosa para hacer realidad sus derechos al promoverlo y presentar solicitudes para ampliar su trabajo y su cobertura. Al tener en cuenta los contextos locales y los efectos catastróficos del COVID-19, los socios nacionales han organizado y celebrado eventos y actividades planificadas que han superado las expectativas. También apoyan de manera continua a las comunidades que han demostrado una mayor capacidad para desarrollar propuestas de subvención, para gestionar la ejecución de proyectos piloto y fortalecer sus exigencias, describir sus estrategias internas y generar incidencia en las autoridades municipales de sus respectivas localidades de manera alineada con su visión para su propio desarrollo.
En 2021 el consorcio del Navegador Indígena adoptó una nueva visión y una misión renovada para 2021-2025. En el transcurso de los próximos cinco años, el consorcio pretende ampliar el alcance geográfico y el impacto del Navegador Indígena, con el objetivo de realizar encuestas nacionales en aproximadamente 30 nuevos países, mejorar sus herramientas basándose en los comentarios de las comunidades indígenas y los usuarios, así como de desarrollar y añadir módulos complementarios para abordar temas clave identificados por el movimiento de los pueblos indígenas en general. Estos módulos abarcarán aspectos clave de los derechos de los pueblos indígenas en relación con la biodiversidad, el cambio climático, las cuestiones de género y la diligencia debida (con un enfoque en los impactos de las operaciones empresariales) y fortalecerán las alianzas para las actividades de defensoría actuales y nuevas.
David Nathaniel Berger es coordinador de programas en el Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas (IWGIA) y es miembro del equipo responsable del Navegador Indígena. Es un apasionado de la sostenibilidad, los derechos humanos y los datos, y trabaja para garantizar que se reconozcan, promuevan y protejan los derechos de los pueblos indígenas.
Este artículo es parte de la 36ª edición de El Mundo Indígena, un resumen anual producido por IWGIA que sirve para documentar e informar sobre los desarrollos que han experimentado los pueblos indígenas. La foto de la publicación muestra mujeres indígenas que se ponen de pie y asumen el mando en la lucha por los derechos territoriales de su comunidad en Jharkhand, India. Fotografiada por Signe Leth, es la portada del Mundo Indígena 2022 donde originalmente está escrito este artículo. Encuentra El Mundo Indígena 2022 completo aquí
Notas y referencias
[1] Berger, David. “El Navegador Indígena: desarrollo autodeterminado”. En El Mundo Indígena 2020, editado por Dwayne Mamo, pp. 685-693. Copenhague: Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas (IWGIA), 2020. https://iwgia.org/doclink/iwgia-el-mundo-indigena-2020-1/eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzdWIiOiJpd2dpYS1lbC1tdW5kby1pbmRpZ2VuYS0yMDIwLTEiLCJpYXQiOjE2Mjg2ODA4MDcsImV4cCI6MTYyODc2NzIwN30.TQgRy_N69sApRt2FNqhmaQ2OQowYYeHtEdPC7xdbNf8. Berger, David. “El Navegador Indígena: desarrollo autodeterminado”. En El Mundo Indígena 2021, editado por Dwayne Mamo, pp. 734-745. Copenhague: Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas (IWGIA), 2021. https://iwgia.org/doclink/iwgia-libro-el-mundo-indigena-2021-esp/eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzdWIiOiJpd2dpYS1saWJyby1lbC1tdW5kby1pbmRpZ2VuYS0yMDIxLWVzcCIsImlhdCI6MTYyODgzOTcwNiwiZXhwIjoxNjI4OTI2MTA2fQ.LkgebQC_HjY4zBp8RO9Q2gNi8b2PyjlEDtiPTREy4dE.
[2] Ídem.
[3] Navegador Indígena. Datos de los pueblos indígenas. https://indigenousnavigator.org/es/datos-los-pueblos-indigenas.
[4] Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas (IWGIA). “Trazar caminos para alcanzar el ODS 16 con los pueblos indígenas”. Co-organizadores: AIPP, FPP, DIHR, OIT, OKANI, Foro de Organizaciones No Gubernamentales de Pastores Indígenas (PINGO’s Forum). Facebook, 20 de abril de 2021. https://fb.watch/byX5BIISU3/.
[5] Navegador Indígena. El ODS 16 a través de la perspectiva del Navegador Indígena: Trazando caminos junto con los pueblos indígenas para conseguir paz, justicia y sólidas instituciones. El Grupo Internacional de Trabajo para Asuntos Indígenas (IWGIA) y la Organización Internacional del Trabajo (OIT), 2021. https://indigenousnavigator.org/es/publication/el-ods-16-a-traves-la-perspectiva-del-navegador-indigena.
[6] Op. Cit. 1.
[7] Navegador Indígena. Explore data (Explorar de datos). Explorador de datos para envíos nacionales. https://indigenousnavigator.org/data-explorer/2. Navegador Indígena. Explore data (Explorar de datos). Explorador datos para envío a la comunidad. https://indigenousnavigator.org/data-explorer/3.
[8] Navegador Indígena. Explore Index (Explorar índices). Explorador de índices todos los envíos. https://indigenousnavigator.org/es/index-explorer.
[9] Op. Cit. 1.
[10] VIDS. Participatie van het Inheems traditioneel gezag in nationale besluitvorming tijdens de Covid-19 uitbraak in Suriname (Participación de la autoridad tradicional indígena en la toma de decisiones nacionales durante el brote de COVID-19 en Surinam). Navegador Indígena. https://indigenousnavigator.org/publication/participatie-van-het-inheems-traditioneel-gezag-in-nationale-besluitvorming-tijdens
[11] Op. Cit. 1.
[12] Naciones Unidas. E/HLS/2021/1. Consejo Económico y Social. 16 de agosto de 2021. Sesión de 2021. Punto 5 del orden del día. Segmento de alto nivel. Declaración ministerial de la serie de sesiones de alto nivel del período de sesiones de 2021 del Consejo Económico y Social y del foro político de alto nivel sobre el desarrollo sostenible celebrado bajo los auspicios del Consejo en 2021, con el tema “Recuperación sostenible y resiliente de la pandemia de COVID-19 que promueva las dimensiones económica, social y ambiental del desarrollo sostenible: forjar una vía inclusiva y eficaz para el logro de la Agenda 2030 en el contexto de la década de acción y resultados en favor del desarrollo sostenible”.https://www.ngocoa-ny.org/newsflash-flyers/e_hls_2021_1-final.pdf.
[13] Op. Cit. 5.
[14] Navegador Indígena. Navegador Indígena: innovando la educación indígena a través del Mecanismo de pequeñas subvenciones. Copenhague: Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas (IWGIA), 2021. https://indigenousnavigator.org/es/publication/navegador-indigena-innovando-la-educacion-indigena-a-traves-del-mecanismo-pequenas.
[15] Este acto fue convocado conjuntamente por el Forest Peoples Programme, Swedbio, el Foro Internacional Indígena sobre Biodiversidad, la Red Mundial de Jóvenes por la Biodiversidad, la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, Women 4 Biodiversity y la Geneva Environment Network.
[16] Red Ambiental de Ginebra. “How Can We Better Protect and Promote Human Rights in the Post-2020 Global Biodiversity Framework?” (¿Cómo podemos proteger y promover mejor los derechos humanos en el Marco Mundial de Biodiversidad posterior a 2020?). YouTube, 15 de diciembre de 2021. https://youtu.be/GQy-kB2ncVY.
[17] Navegador Indígena. Realidades de las mujeres indígenas: una mirada desde el Navegador Indígena. Copenhague: El Grupo Internacional de Trabajo para Asuntos Indígenas (IWGIA) y la Organización Internacional del Trabajo (OIT), 2020.https://indigenousnavigator.org/es/publication/realidades-las-mujeres-indigenas-una-mirada-desde-el-navegador-indigena.
[18] Organización Internacional del Trabajo (OIT) C190 - Convenio sobre la Violencia y el Acoso, 2019 (N.º 190). Adopción: Ginebra, 108.ª sesión de la ILC, 21 de junio de 2019,. https://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=1000:12100:0::NO::P12100_INSTRUMENT_ID,P12100_LANG_CODE:3999810,es:NO.
[19] Navegador Indígena. Implementación del Navegador Indígena: experiencias alrededor del mundo. Copenhague: Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas (IWGIA), 2020. https://indigenousnavigator.org/es/publication/implementacion-del-navegador-indigena-experiencias-alrededor-del-mundo.
Etiquetas: Gobernanza Global, Navegador Indígena
